Französisch - Beiträge

Deutsch-Französischer Tag am 22.01.2024

Jedes Jahr am 22. Januar begehen wir den deutsch-französischen Tag, la journée franco-allemande. Im Jahre 1963 unterzeichneten der damalige französische Präsident Charles de Gaulle und der frühere deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer den traité de l’Elysée, den Elysée-Vertrag. Dieser sollte die nach dem zweiten Weltkrieg neu entstandene Freundschaft zwischen den ehemaligen Erzfeinden Frankreich und Deutschland durch vielseitige gemeinsame Projekte festigen. So entstanden im Laufe der Jahrzehnte beispielsweise viele Städtepartnerschaften oder der deutsch-französische Fernsehsender ARTE. Auch in Wissenschaft und Politik finden in regelmäßigen Abständen Treffen zur Zusammenarbeit statt, weshalb beide Länder in den letzten Jahrzehnten als „Motor Europas“ betitelt wurden.

Auch an den Schulen wollen wir diese coopération (Zusammenarbeit) und amitié (Freundschaft) feiern. Da im Sommer 2024 die olympischen Spiele in Frankreich stattfinden, beschloss die Fachschaft Französisch, typisch französische Spiele zu organisieren. Natürlich mussten sie auch für nicht-französisch-sprechende Schüler geeignet sein.

Deutsch-Französischer Tag 2022

Aux Champs Elysées, aux Champs Elysées ...

Deutsch Franz Tag So klang es am Freitag aus sämtlichen Lautsprechern der Schule. Au soleil (im Sonnenschein), sous la pluie (im Regen), de midi à minuit (von Mittag bis Mitternacht), auf der Avenue des Champs Elysées ist einfach immer etwas los: Anlass genug für die Französischgruppe unserer 8. Jahrgangsstufe, die hervorgehobenen Begriffe bildlich darzustellen und mit ein paar weiteren, leicht herauszuhörenden Schlüsselwörtern zu einer Collage zusammenzusetzen. Auch die Französischgruppen der 9. und 10. Jahrgangsstufe beteiligten sich an unserer diesjährigen Aktion zum Deutsch-Französischen Tag und erstellten entsprechende Collagen zu anderen bekannten „Chansons“, so dass am 21. Januar insgesamt drei Plakate mit Bild- und Wort-Collagen französischer Lieder in der Aula präsentiert werden konnten.

2. Landessieg im Bundeswettbewerb Fremdsprachen

Kathrin Hamelbeck, Klasse 10 b, hat beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen in Französisch den zweiten Landesplatz erreicht.

In diesem Wettbewerb sind nicht nur Grammatik und Vokabelwissen gefragt, auch auf die Ausdrucksfähigkeit in der Fremdsprache wird Wert gelegt. In der ersten Runde erstellte Kathrin ein Video in französischer Sprache.

Deutsch-Französischer Tag am 22. Januar 2021

Letztendlich waren es die Collagen aus dem letzten Jahr, mit den zahlreichen Baguettes, Croissants oder Crêpes, die uns auf die Idee gebracht haben, die diesjährige Aktion zum Deutsch-Französischen Tag einmal ganz der französischen Küche zu widmen (welche ja weit mehr zu bieten hat als die erwähnten Süß- und Backwaren). Leider musste das Projekt dann aus bekannten Gründen kurzfristig ins Internet verlegt werden.

Zahlreiche französische Wörter im Deutschen

Karen Dufour, Lektorin von FranceMobil Nordbayern zu Gast am Frobenius Gymnasium

Auf ungewöhnliche Weise wurden Fünft- und Siebtklässler des Frobenius Gymnasiums Hammelburg am Mittwoch, den 04.10.2017, zum Unterricht begrüßt. Statt ihrer normalen Lehrkräfte hatte die erfrischende Karen Dufour die Stunde übernommen.